最近、英作文を頑張ってます（唐突）
英語で話すためのスクリプトを準備しているのですが、そのブラッシュアップにChatGPTを使っています。
今回はChatGPTを活用して、英作文力を向上させるための影織流のやり方についてまとめてみました。
手順
1. 英作文する
まず、英作文します。
2. 書いた英文を評価してもらう
書いた英作文をChatGPTに投入して、内容を評価してもらいます。
ここではまだ、文法チェックやスペルミスなどは直してもらいません。
プロンプトはこんな感じ。
以下の英文について、論理的な構成についての評価を、日本語で出力してください。
#英文
ここに英文を貼り付ける
こんな感じで出力されます。
3. 文法・スペルなどを添削してもらう
構成が大丈夫そうなら、添削してもらいます。
プロンプトはこんな感じです。
英文のネイティブチェックをして、修正してください。
#前提
・この文章は、動画の中でしゃべる内容のスクリプトです。
・自分の開発した"Pepa's Adventure"というゲームについて解説しています。
#出力条件
・私の書いた文章・語彙を極力そのまま使う
・どうしても意味が伝わらない、おかしい部分だけを直す
#英文
ここに英文を貼り付ける
ポイントは、「前提」 と「出力条件」を入れることです。
前提には、この文章は何に使うための文章か、どんなことを書いているのかをざっくり書いておきます。
出力条件には、極力自分の書いた文章をそのまま残すように指示しています。
ChatGPTで英訳するように指示すると、めちゃくちゃこなれたネイティブの英文が出てくることがよくあります。
しかしそれだとどうしても、自分の心から出た言葉にならないというか、「こういう語彙や言い回しは自分では思いつけないよな...」というところで止まってしまいがちなんですよね。
ネイティブの使う言葉を自分のものにしたいのであれば、それを使うのもアリなのですが、シンプルな言い回しをしたいのであれば、このように自分の書いた文章を直してもらう、というのがおすすめです。
4. 読み比べる
自分の入力した英文と、添削後の英文を読み比べます。
これだけでも、「ここはこの前置詞の方がふさわしいのか！」とか、「分詞構文を使えば文章がスッキリ見やすくなるな！」とか、かなり色々な気づきを得られます。
5. さらに文章を良くする方法を尋ねる
この英文は、〇〇（自分が伝えたいこと）について、十分に伝えていますか？
何かさらに付け加えるべき情報はありますか？
出力結果はこんな感じ。
追加の文章を書いたら、また添削をしてもらいましょう。
6. 出力結果の英文を和訳してもらう
最後に、ChatGPTが書いた英文を、再度ChatGPTに突っ込んで和訳してもらいます。
これを確認することで、自分が伝えようとしていたことが、ちゃんと正しく英訳されていたかをチェックできます。
まとめ
書いたものを一瞬で修正してくれて、めちゃくちゃ便利だなぁと思いました。
引き続き英作文力を強化していこうと思います。
0 コメント