Djangoで、admin画面から投稿した記事内のコンテンツに含まれるURLを、ハイパーリンクにしたい時は、テンプレートで

{% autoescape off %} 
     {{ message }}
{% endautoescape %}

または

{{ message|safe }}

という形で書くと、HTMLの自動エスケープを無効にしてくれます。

この状態で、投稿記事の中で
<a href="リンク先">ここから飛べます</a>
みたいに書けば、問題なくリンクを貼れるようになりました。


参考: Put a <a> hyperlink in a django message [duplicate]